public interest
英 [ˈpʌblɪk ˈɪntrəst]
美 [ˈpʌblɪk ˈɪntrəst]
公共利益，公众利益
双语例句
- The Russian health service has stimulated public interest in home cures.
俄罗斯的公共医疗服务已经激起了公众对家庭治疗的兴趣。 - Any conduct harmful to the public interest must not be permitted.
凡是损害公共利益的行为，都应该制止。 - The author gave a clear definition of "public interest".
作者明确界定了“公共利益”。 - Engaging in other activities prohibited by law, damaging the interests of the state or the public interest.
（六）从事法律禁止的其他活动，损害国家利益或者社会公共利益的。 - The stirring up of public interest in a matter of controversy, such as a political or social issue.
引起公众对有争议的问题，如政治或社会问题的注意。 - For many public interest groups, the principal barriers to effective participation are costs and attorneys 'fees.
对许多公益集团而言，有效参与的主要障碍是费用和律师报酬。 - The public interest would dictate that the banks should resume lending on attractive terms.
公众利益将要求银行以具有吸引力的条件重新开始放贷。 - The investment text will protect the rights of the TPP countries to regulate in the public interest.
投资文本将保护TPP国家为公众利益而进行规管的权利。 - The Center for Science in the Public Interest also questioned the effectiveness of Quorn's testing.
公共利益科技中心也对阔恩素肉的试验效力作出了疑问。 - A government agency that regulates businesses in the public interest.
从公共利益出发管理商业的一个政府机构。 - The Daily Telegraph maintains its actions comply with rules on public interest reporting.
每日电讯报坚持称他们的行为遵守了基于公众利益进行报道的规定。 - Changes in the urban environment are once again the focus of public interest and discussion.
城市环境的变化又一次成了公众关心和讨论的中心。 - Increasing public interest in science and improving scientific education helps develop a more skilled workforce.
增加公众对科学的兴趣和改善科学教育可以帮助发展更具技能的劳动力。 - The public interest in health education and workers leaving the field will also lead to job opportunities.
在健康教育和工人离开该领域也将导致就业机会的公共利益。 - Example: Ubdoubtedly, public interest in folk music has declined.
毋庸置疑，大众对民间音乐的兴趣减退了。 - Moreover, the ruling has significant and far-reaching public interest and public finance implications.
事实上，有关判决亦对公众利益和公共财政有深远影响。 - Teaching, trade unions and public interest law were good. The oil industry and investment banking were not.
教学、工会和公共利益法是有益的，石油行业和投行则不是。 - This article provides the content and support measurement of the public interest nature of the public hospital.
本文提出了公立医院公益性的内涵和保障措施。 - Transactions of professional or public interest.
专业或公共利益的处理。 - A official responsible for control and supervision of a particular activity or area of public interest.
一个负责调节和管理特别活动或公共利益的官员。 - Research on the Fair Use and Public Interest of Copyright Law
著作权法中合理使用与公共利益研究 - More transparent and competitive commodity markets are in the global public interest.
提高大宗商品市场的透明度和竞争性，符合全球的共同利益。 - Legal action against the tobacco industry: personal injury, public interest, non-smokers'and government lawsuits.
法律行动烟草行业：人身伤害，公共利益，非吸烟者和政府的诉讼。 - The Balance of Public Interest and Private Interest in International Investment Arbitration
论国际投资仲裁中公共利益和私人利益的平衡 - Economic contracts violating the interests of the state or the public interest.
违反国家利益成社会公共利益的经济合同。 - But for the sake of public interest, the criminal law shall reduce its protection of undeserved reputation.
但是如果是为了公共利益，则刑法对虚名的保护应予以减损。 - Environmental public interest litigation is an effective way to improve our current situation of environmental protection.
环境公益诉讼是改善我国目前环境保护状况的有效途径。 - The Responsibility of the Government on Ensuring Public Interest of Higher Education
保障高等教育公益性中的政府责任研究 - Public interest oversight is another means of enhancing credibility.
公众利益监督是提高可信度的另一个方法。 - All employees should maintain high standards of integrity, conduct, and concern for the public interest.
参考译文：所有雇员均应保持高度的正直、标准的行为和对公共利益的关怀。